Сторінку веде спеціаліст-еколог Лідія Гоцул

   Карпати - це завжди подорож у казку... Від самого звучання цього слова віє чимось таємничим та незвичайним: легендами, переказами, піснями. Приваблюють мандрівників бувальщиною багаті і різноманітні скарби рослинного і тваринного світу, чарівні ландшафти. Назавжди залишаються у пам'яті карпатські краєвиди, золотистий захід сонця в горах, прохолодний вітер із полонини, відлуння неповторної симфонії гірських потоків...

The Carpathians... They are always like the trip to the land of the fairy-tale... Even this single word makes us feel something mysterious and unusual: legends, tales and songs. Rich and diverse treasures of local flora and fauna, picturesque landscapes attract the traveller. The Carpathian views, golden sunset in the mountains, cool wind from the pastures, echo of the unique mountainous streams' symphony will forever retain a beautiful memory of the days spent here...